Η Καρταχένα (Cartagena), γνωστή από την αποικιακή εποχή ως Καρταχένα δε Ίντιας (Cartagena de Indias) ή εξελληνισμένα ως Καρθαγένη των Ινδιών, είναι πόλη και μεγάλο λιμάνι στη βόρεια ακτή της Κολομβίας, στην Καραϊβική Θάλασσα του Ατλαντικού Ωκεανού. Ιδρύθηκε το 1533 και η στρατηγική θέση της ανάμεσα στους πλωτούς ποταμούς Μαγδαλένα και Σινού τής έδινε εύκολη πρόσβαση στο εσωτερικό του «Βασιλείου της Νέας Γρανάδας». Εξελίχθηκε έτσι μέσα σε μία δεκαετία σε βασικό λιμένα του εμπορίου μεταξύ της μητροπολιτικής Ισπανίας και της υπερπόντιας αυτοκρατορίας της. Από την Καρταχένα εξαγόταν κυρίως το περουβιανό ασήμι στην Ισπανία και εισάγονταν στη Λατινική Αμερική Αφρικανοί σκλάβοι. Η πόλη εξάλλου μπορούσε να αμυνθεί κατά των πειρατικών επιδρομών. Της δόθηκε το όνομα της πόλεως Καρταχένα ή Καρθαγένης της Ισπανίας, που με τη σειρά του είναι η φοινικική ονομασία της αρχαίας Καρχηδόνας.
Η σημερινή Καρταχένα είναι πρωτεύουσα του Διαμερίσματος Μπολίβαρ και στην απογραφή του 2018 είχε πληθυσμό 1.028.736 κατοίκους (η μητροπολιτική της περιοχή) ή 914.552 κατοίκους (ο δήμος), κάτι που την καθιστά την πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της Κολομβίας. Η οικονομία της πόλεως περιλαμβάνει την εμπορική ναυτιλία και την πετροχημική βιομηχανία, καθώς και τον τουρισμό.
Το 1984 η αποικιακή εντός των τειχών πόλη και φρούριο της Καρταχένα ανακηρύχθηκαν Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Στην πόλη και τα νερά της έλαβε χώρα η ομώνυμη μάχη-ναυμαχία «της Καρθαγένης των Ινδιών» το 1741 μεταξύ της Ισπανικής Αυτοκρατορίας και της Μεγάλης Βρετανίας.
